Head of Reward

Romanian translation: Directorul Departamentului de remunerare profesională

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Head of Reward
Romanian translation:Directorul Departamentului de remunerare profesională
Entered by: Ioana Constantinescu

11:34 Oct 22, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Head of Reward
Functie in cadrul unei companii.

Ma gandesc ca exista o denumire consacrata si la noi, dar pe care eu nu stiu cum sa o gasesc. Stiti voi care ar fi aceasta?
Ioana Constantinescu
Romania
Local time: 04:59
Directorul Departamentului de remunerare profesională
Explanation:
Bună,
M-aș bucura să îți fiu de folos, chiar dacă am văzut târziu postarea.
Un Head of Reward înțeleg că se ocupă cu: the creative design of Compensation, Benefits, Wellness and Recognition programs.
În combinația engleză-franceză am găsit: In 2006 he was appointed Head of Reward and Talent at British Petroleum Group's headquarters in London. - Depuis 2006, il était Directeur Rémunérations & Développement des Ressources au siège de British Petroleum à Londres. (Linguee - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...
M-a convins și articolul acesta:
https://www.uvt.ro/ro/uvt/organizare/departamente-administra...
Selected response from:

ELENA MITULESCU
Canada
Local time: 21:59
Grading comment
Multumesc mult de tot!!! Înca este de ajutor si formularea aleasa imi pare potrivita in contextul meu.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Directorul Departamentului de remunerare profesională
ELENA MITULESCU


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
head of reward
Directorul Departamentului de remunerare profesională


Explanation:
Bună,
M-aș bucura să îți fiu de folos, chiar dacă am văzut târziu postarea.
Un Head of Reward înțeleg că se ocupă cu: the creative design of Compensation, Benefits, Wellness and Recognition programs.
În combinația engleză-franceză am găsit: In 2006 he was appointed Head of Reward and Talent at British Petroleum Group's headquarters in London. - Depuis 2006, il était Directeur Rémunérations & Développement des Ressources au siège de British Petroleum à Londres. (Linguee - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...
M-a convins și articolul acesta:
https://www.uvt.ro/ro/uvt/organizare/departamente-administra...

Example sentence(s):
  • Departamentul Resurse Umane (DRU) din cadrul Universității de Vest din Timișoara are ca obiective: Elaborarea și implementarea de sisteme echitabile de evaluare, remunerare și de dezvoltare profesională.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Reward_management
    https://www.uvt.ro/ro/uvt/organizare/departamente-administrative/departamentul-de-resurse-umane/
ELENA MITULESCU
Canada
Local time: 21:59
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc mult de tot!!! Înca este de ajutor si formularea aleasa imi pare potrivita in contextul meu.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search