lofting

Romanian translation: extrudare cu profil variabil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lofting
Romanian translation:extrudare cu profil variabil
Entered by: Manescu Alexandra

07:59 Jul 6, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Manufacturing / design
English term or phrase: lofting
operație utilizată pentru a crea suprafețe curbe compuse (CAD)
Manescu Alexandra
Romania
Local time: 20:20
extrudare cu profil variabil
Explanation:
LOFTING

New in AutoCAD 2007 (and long overdue) is the LOFT command. The loft command is similar to the extrude command, but much more versatile. Instead of extruding a single shape, the loft command allows you to extrude several shapes and make one continuous object.

http://www.we-r-here.com/cad/tutorials/level_3/3-7a.htm

"Lucrarea de laborator numarul cinci introduce comanda LOFT care ofera posibi­li­ta­tea crearii unor obiecte de forme mai putin conventionale, dificil de obtinut din elemen­te­le geometrice obisnuite."

http://ro.scribd.com/doc/82192766/Curs-Autocad-3D

Modelare Parametrica Directa in 3D CAD

Permite potrivirea urmatoarelor suprafete pe conturul poligonizat 3D mesh : plan, cilindru, con, extrudare, revolutie, extrudare dupa curba (sweep), extrudare cu profil variabil (loft), suprafata cu contur liber (free-form): http://www.scanare3d.com/index.php/ro/metrologie-3d/reverse-...

http://www.youtube.com/watch?v=NIUN7JKnS70


--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2013-07-06 22:55:30 GMT)
--------------------------------------------------

complex lofts= suprafeţe de tip loft complexe
Selected response from:

crocox
Romania
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2extrudare cu profil variabil
crocox


Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
extrudare cu profil variabil


Explanation:
LOFTING

New in AutoCAD 2007 (and long overdue) is the LOFT command. The loft command is similar to the extrude command, but much more versatile. Instead of extruding a single shape, the loft command allows you to extrude several shapes and make one continuous object.

http://www.we-r-here.com/cad/tutorials/level_3/3-7a.htm

"Lucrarea de laborator numarul cinci introduce comanda LOFT care ofera posibi­li­ta­tea crearii unor obiecte de forme mai putin conventionale, dificil de obtinut din elemen­te­le geometrice obisnuite."

http://ro.scribd.com/doc/82192766/Curs-Autocad-3D

Modelare Parametrica Directa in 3D CAD

Permite potrivirea urmatoarelor suprafete pe conturul poligonizat 3D mesh : plan, cilindru, con, extrudare, revolutie, extrudare dupa curba (sweep), extrudare cu profil variabil (loft), suprafata cu contur liber (free-form): http://www.scanare3d.com/index.php/ro/metrologie-3d/reverse-...

http://www.youtube.com/watch?v=NIUN7JKnS70


--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2013-07-06 22:55:30 GMT)
--------------------------------------------------

complex lofts= suprafeţe de tip loft complexe

crocox
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 59
Notes to answerer
Asker: din păcate am predat deja, oricum mulțumesc mult e util pt viitor


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU
14 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Iosif JUHASZ
19 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search