subject to X\'s

17:41 Jan 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Marketing / Market Research / e-learning
English term or phrase: subject to X\'s
„Your user and training information are shared with X and are also subject to X's„

Este vorba despre traducerea unui site de e-learning. Fraza este cea de mai sus și cum nu găsesc care este contextul exact în care apare pe site, nu îmi dau seama dacă după „X's” mai urmează ceva sau nu și dacă nu, cum s-ar traduce.

Mulțumesc pentru orice sugestie și Un An Nou cu toate cele bune tuturor!
TRAD Melina


Summary of answers provided
3sunt supuse la X's
meirs


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
subject to x\'s
sunt supuse la X's


Explanation:
cam asa ar fr pe RO

meirs
Israel
Local time: 12:23
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search