PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

# s.c. voltage

## Romanian translation: Voltaj la scurt circuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: s.c. voltage Romanian translation: Voltaj la scurt circuit Entered by:

 19:21 Apr 3, 2006
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / EDM
 English term or phrase: s.c. voltage apare in expresia "s.c. and d.c. voltage"
 Local time: 13:34
 Voltaj la scurt circuit Explanation:short circuit voltage 'Measured values: Open circuit voltage (V ), short circuit voltage (V ), battery voltage (V ),. oc. sc. bat. short circuit current (I ), switch/relay voltage ...' '...Curent la putere maxima = 3.02A - Voltaj la putere maxima = 0.45v - Curent la scurt circuit = 3.6A - Voltaj la scurt circuit = 0.55A ...'
Selected response from:

Ivona Tillett
United Kingdom
Local time: 11:34
 Multumesc mult. Acesta este raspunsul!4 KudoZ points were awarded for this answer

3 +1Voltaj la scurt circuit
 Ivona Tillett
3curent alternativ
 Valentin Alupoaie

Discussion entries: 2

3 mins   confidence:
curent alternativ

Explanation:
Trebuie că e o greşeală de ortografie. A e lângă S :D.

a.c. - alternating current

 Valentin AlupoaieRomaniaLocal time: 13:34Native speaker of: RomanianPRO pts in category: 32

37 mins   confidence: peer agreement (net): +1
Voltaj la scurt circuit

Explanation:
short circuit voltage

'Measured values: Open circuit voltage (V ), short circuit voltage (V ), battery voltage (V ),. oc. sc. bat. short circuit current (I ), switch/relay voltage ...'

'...Curent la putere maxima = 3.02A - Voltaj la putere maxima = 0.45v - Curent la scurt circuit = 3.6A - Voltaj la scurt circuit = 0.55A ...'

Reference: http://www.okazii.ro/catalog/789449/electronice/altele/Set-c...
Reference: http://www.maxim-ic.com/appnotes.cfm/appnote_number/2694
 Ivona TillettUnited KingdomLocal time: 11:34Works in fieldNative speaker of: RomanianPRO pts in category: 4
 Multumesc mult. Acesta este raspunsul!

agree
 22 hrs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

## KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.