low residence time systems
Romanian translation: sistem cu timp de retenţie scăzut/sistem rapid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:10 Oct 20, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / uleiuri hidraulice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denise Idel Israel Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sisteme rapide |
| ||
| 3 +1 | sisteme cu timp de retenţie scăzut/redus |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| http://en.wikipedia.org/wiki/Residence_time |
|
Answers
4 hrs confidence: 
sisteme rapide Explanation: An apparatus and method embodied in a TRC system for rapidly separating particulate solids from a mixed phase solids-gas stream which may be at velocities up to 150 ft./sec. and at high temperature. Specifically, the device is designed for incorporation at the discharge of solid-gas reacting TRC systems having low residence time requirements and carried out in tubular type reactors. Separation is effected by projecting solids by centrifugal force against a bed of solids as the gas phase makes a 180° directional change, said solids changing direction only 90° relative to the incoming stream. -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2008-10-20 11:06:10 GMT) -------------------------------------------------- aceste sisteme, dupa cum poti vedea sint sisteme tubulare "rapide". Chiar mai bine as traduce asa: Sisteme tubulare rapide. Sper sa ajute |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sisteme cu timp de retenţie scăzut/redus Explanation: ceva pe-aici, cred -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-20 07:10:53 GMT) -------------------------------------------------- am mai găsit t. de r. "mic" sau "scurt". gata :-) -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2008-10-20 17:19:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ))) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
51 mins |
| Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Residence_time Reference information: , -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2008-10-20 07:06:08 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_retention_time |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations