slave number

Romanian translation: adresa / numarul unitatii \"slave\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slave number
Romanian translation:adresa / numarul unitatii \"slave\"
Entered by: Claudia Coja

22:19 Feb 20, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Scule industriale - software CVI
English term or phrase: slave number
Under the line [cvi-ethernet], enter the CVI IP address (W.X.Y.Z)
linked to the PC according to the Network Address (slave number) = (0 to 254).
Example: CVI with Network Address (slave nb): ‘0‘ has the IP address ‘10.32.49.1’

The slave number defined in the « ethernet.ini » file must have the same value as the network address defined in the “model / Update Descriptors“ menu.
Proceed as this to modify your communication parameters.
• “Model”
• “Update Descriptors”
• Then on the bottom of the window, you accede
to the following parameters:
- Comm. Port.
- Baud rate (8 data bits; 1 stop bit; no parity).
- Network Address (= CVI slave number).
Claudia Coja
Local time: 15:25
adresa / numarul unitatii "slave"
Explanation:
In protocolul de comunicatii din cadrul automatizarii se pastreaza denumirile de "master" si "slave":
http://www.aerdirect.ro/files/LG/Catalog-Multi-V-2008.pdf
In limba romana se foloseste notiunea de adresa si mai rar cea de numar dar merg amandoua.
Selected response from:

mihaela.
Canada
Local time: 06:25
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1adresa / numarul unitatii "slave"
mihaela.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
adresa / numarul unitatii "slave"


Explanation:
In protocolul de comunicatii din cadrul automatizarii se pastreaza denumirile de "master" si "slave":
http://www.aerdirect.ro/files/LG/Catalog-Multi-V-2008.pdf
In limba romana se foloseste notiunea de adresa si mai rar cea de numar dar merg amandoua.

mihaela.
Canada
Local time: 06:25
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 254
Grading comment
Mulțumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina-Maria Foray
6 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search