Cover Clamp Load

11:18 May 13, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Cover Clamp Load
CLUTCHES

***Cover Clamp Load*** Measurement

Measures ***cover assembly clamp*** and release loads.
Accommodates cover assemblies from 300mm to 430mm.
Can simulate pressure plate lift in new and worn conditions.
Clamp load measured by 3 linked load cells (capacity 68,000 N)
Release load measured by 1 load cell (capacity 9,000 N)

masurarea sarcinii de strangere a capacului (ambreiajului)?
danieline
Local time: 09:57


Summary of answers provided
5placa de presiune
Iosif JUHASZ


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cover clamp load
placa de presiune


Explanation:
.


    https://www.google.com/search?q=placa+de+presiune&safe=off&rlz=1T4NDKB_enRO552RO555&tbm=isch&oq=placa+de+presiune&gs_l=img.3...2812.5281.0.5
Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 135
Notes to answerer
Asker: pai atunci pressure plate, care apare in acelasi text, ce este?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search