aldosterone escape

11:44 Jul 1, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: aldosterone escape
Aldosterone in heart failure
Aldosterone escape video
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 20:41


Summary of answers provided
3fenomenul de "scăpare renală" datorat aldosteronului mărit
crocox


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fenomenul de "scăpare renală" datorat aldosteronului mărit


Explanation:
http://arhiva-www.uoradea.ro/attachment/791672704232e82e41d0...

http://www.pbfluids.com/2010/03/aldosterone-escape-versus-al...

"Acumularea sodiului este însotita de hipokaliemie si alcaloza medie, fiind dependenta de gradul de hiperaldosteronism. Dupa cresterea cu circa 1,5 kg a fluidelor extracelulare, datorita absorbtiei crescute de sodiu, apare un fenomen numit "scapare renala" prin care rinichiul nu mai reabsoarbe sodiul la nivelul tubului contort proximal (datorita aldosteronului crescut)."



crocox
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search