carrier RNA

Romanian translation: ARN purtător

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carrier RNA
Romanian translation:ARN purtător
Entered by: Maria Diaconu

19:53 Apr 16, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Analize de laborator
English term or phrase: carrier RNA
Înţeleg că este vorba de o soluţie, dar ce fel de soluţie...

If the selected isolatin kit does not contain carrier RNA, please note that the addition of carrier RNA at a concentration of μg/ml lysis buffer to the sample/lysis buffer mixture is strongly recommended for the extraction of nucleic acids from cell free body fluids and material low in DNA/RNA content.

Un exemplu asemănător cu ceea ce am eu de tradus la http://www.iovs.org/cgi/content/full/42/6/1164
Am găsit şi o imagine la http://www.syngendna.com/index_files/Invitek_Kits.htm
HTH
Ce este "carrier RNA"?
Mulţumesc anticipat.
Maria Diaconu
Romania
Local time: 17:30
ARN purtător
Explanation:
Spre deosebire de celălalt tip, care este "ARN mesager". Diferenţa dintre cele două este nature şi transmisibilitatea informaţiei genetice conţinute.
Selected response from:

Janos Fazakas
Local time: 16:30
Grading comment
Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2ARN purtător
Janos Fazakas


Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
carrier rna
ARN purtător


Explanation:
Spre deosebire de celălalt tip, care este "ARN mesager". Diferenţa dintre cele două este nature şi transmisibilitatea informaţiei genetice conţinute.

Janos Fazakas
Local time: 16:30
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 95
Grading comment
Mulţumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aurafas
5 hrs

agree  Ciprian Patrascu: ..de fapt, în cazul de faţă, ”carrier” se referă la fixarea pe moleculele ADN şi precipitarea lor din soluţie, totul in-vitro. ARN-ul transportator, care este celălalt tip major faţă de ARN mesager, îndeplineşte şi el o funcţie de carrier, dar in-vivo.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search