Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
face angle
Romanian translation:
unghi de suprafaţă
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Feb 20, 2011 09:24
13 yrs ago
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
face angle
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
total hip replacement system
The Constrained Acetabular Liner is available with a neutral (0°) face angle (lip).
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | unghi de suprafaţă |
Mihaela Petrican
|
References
| face angle |
Vasile Airinei
|
Proposed translations
+1
21 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
unghi de suprafaţă
cu alte cuvinte, unghiul suprafeţei de aşezare a insertului
Note from asker:
| Multumesc pentru raspuns. Gasisem definitia http://www.thefreedictionary.com/face+angle si nu reuseam sa stabilesc felul unghiului. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Reference comments
5 hrs
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Reference:
face angle
In geometria in spatiu, unghiul dintre doua suprafete (unghiul dintre doua plane) este unghiul determinat de doua drepte perpendiculare pe dreapta care desemneaza intersectia celor doua supafete. Daca cele 2 suprafete sunt paralele unghiul este de 0 grade. (Geometrie clasa a Xa).
Aici se pare ca e vorba de un dispozitiv chirurgical, in care doua supafete una din ele fiind inserter "aluneca" una peste alta. Inteleg ca e vorba de doua suprafete plane.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-02-21 11:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eprofu.ro/mate/doc/gts8.pdf. Rectific e vorba de Geometrie clasa a-VIII-a.
Aici se pare ca e vorba de un dispozitiv chirurgical, in care doua supafete una din ele fiind inserter "aluneca" una peste alta. Inteleg ca e vorba de doua suprafete plane.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-02-21 11:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eprofu.ro/mate/doc/gts8.pdf. Rectific e vorba de Geometrie clasa a-VIII-a.
Something went wrong...