Image buffer

Romanian translation: memorie tampon/ buffer/ cache

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Image buffer
Romanian translation:memorie tampon/ buffer/ cache
Entered by: danieline

18:08 Dec 4, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Medical: Instruments
English term or phrase: Image buffer
Local Image Buffer Capacity



Image buffer 2D: ~9,000 4-view studies;
3D : ~3,000



as zice memorie de siguranta/back-up?
sau stiti vreun terme consacrat?
danieline
Local time: 06:20
memorie tampon/ buffer/ cache
Explanation:
o memorie foarte rapidă pentru stocarea temporară a imaginilor - memorie buffer sau memorie cache

Folosirea cuvântului "cache" în contextul informaticii datează din 1967 din timpul pregătirilor de publicare a unui articol în Jurnalul Sistemelor IBM ("IBM Systems Journal"). Subiectul lucrării era descrierea unei îmbunătățiri semnificative a modelului de memorie pentru calculatorul de tip "Model 85", intrat recent în linia de fabricație a Sistemelor IBM tip 360 ("IBM System/360"). Editorul Jurnalului, Lyle R. Johnson, pleda pentru folosirea unui termen mai sugestiv decât "tampon de mare viteză" (în engleză "high-speed buffer"); iar când nu a fost propus nimic, a sugerat folosirea cuvântului "cache" ("cache").
Selected response from:

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 06:20
Grading comment
MULTUMESC!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4memorie tampon/ buffer/ cache
LIVIA EPURE


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
image buffer
memorie tampon/ buffer/ cache


Explanation:
o memorie foarte rapidă pentru stocarea temporară a imaginilor - memorie buffer sau memorie cache

Folosirea cuvântului "cache" în contextul informaticii datează din 1967 din timpul pregătirilor de publicare a unui articol în Jurnalul Sistemelor IBM ("IBM Systems Journal"). Subiectul lucrării era descrierea unei îmbunătățiri semnificative a modelului de memorie pentru calculatorul de tip "Model 85", intrat recent în linia de fabricație a Sistemelor IBM tip 360 ("IBM System/360"). Editorul Jurnalului, Lyle R. Johnson, pleda pentru folosirea unui termen mai sugestiv decât "tampon de mare viteză" (în engleză "high-speed buffer"); iar când nu a fost propus nimic, a sugerat folosirea cuvântului "cache" ("cache").


    https://ro.wikipedia.org/wiki/Memorie_cache
LIVIA EPURE
Romania
Local time: 06:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 56
Grading comment
MULTUMESC!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search