Ignition distance

Romanian translation: distanța de aprindere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ignition distance
Romanian translation:distanța de aprindere
Entered by: Dorli Dinescu

14:21 Feb 16, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / safety data sheet
English term or phrase: Ignition distance
Aerosol product:

Type of aerosol
Heat of combustion
Ignition distance
Enclosed espace ignition - Time equivalent
Enclosed space ignition - Deflagration density
Dorli Dinescu
Local time: 05:51
distanța de aprindere
Explanation:
Acest standard stabileşte o metodă care permite determinarea distanţei maxime dintre gaura unui flacon pentru aerosoli şi o flacără înaintea aprinderii şi arderii prelungite a unui jet de aerosoli.

http://magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=2&cls=1&dom=13&gr=...

distanţa maximă dintre flacăra arzătorului şi duza de evacuare a cilindrului cu aerosoli pentru care au fost observate o aprindere şi o combustie susţinută este notată ca fiind "distanţa de aprindere"

http://lege5.ro/Gratuit/gezdqnzvha/conditia-de-introducere-p...
Selected response from:

Antonia Toth
Local time: 05:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4distanța de aprindere
Antonia Toth


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ignition distance
distanța de aprindere


Explanation:
Acest standard stabileşte o metodă care permite determinarea distanţei maxime dintre gaura unui flacon pentru aerosoli şi o flacără înaintea aprinderii şi arderii prelungite a unui jet de aerosoli.

http://magazin.asro.ro/index.php?pag=3&lg=2&cls=1&dom=13&gr=...

distanţa maximă dintre flacăra arzătorului şi duza de evacuare a cilindrului cu aerosoli pentru care au fost observate o aprindere şi o combustie susţinută este notată ca fiind "distanţa de aprindere"

http://lege5.ro/Gratuit/gezdqnzvha/conditia-de-introducere-p...

Antonia Toth
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search