disposition

Romanian translation: dispoziţie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:disposition
Romanian translation:dispoziţie
Entered by: Cristina Frasineanu

14:52 May 13, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: disposition
[Clinical pharmacology] The fate of a therapeutic agent after absorption, which corresponds to the sum of its distribution and elimination, including the alpha and beta portions of a declining serum dose
concentration vs time curve.
Cristina Frasineanu
Local time: 21:43
dispoziţie
Explanation:
Farmacocinetica studiază dispoziţia medicamentelor în organism
http://documents.tips/documents/farmacocinetica-generala-1-5...

Pentru particularizarea datelor farmacocinetice, în
vederea optimizării schemei terapeutice individuale
şi a monitorizării ştiinţifice a tratamentului se pot
utiliza modalităţi fiziologice necompartimentale de
stabilire a dispoziţiei medicamentelor
http://www.umfiasi.ro/Rezidenti/suporturidecurs/Facultatea d...


Dispoziţia medicamentului sau a metaboliţilor săi activi la nivelul organului receptor depinde de trei factori: viteza şi nivelul de eliberare a substanţelor active din produsul farmaceutic şi absorbţia consecutivă
http://documents.tips/documents/78437081-suport-curs-farmaco...
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 20:43
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dispoziţie
Mihaela Petrican


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dispoziţie


Explanation:
Farmacocinetica studiază dispoziţia medicamentelor în organism
http://documents.tips/documents/farmacocinetica-generala-1-5...

Pentru particularizarea datelor farmacocinetice, în
vederea optimizării schemei terapeutice individuale
şi a monitorizării ştiinţifice a tratamentului se pot
utiliza modalităţi fiziologice necompartimentale de
stabilire a dispoziţiei medicamentelor
http://www.umfiasi.ro/Rezidenti/suporturidecurs/Facultatea d...


Dispoziţia medicamentului sau a metaboliţilor săi activi la nivelul organului receptor depinde de trei factori: viteza şi nivelul de eliberare a substanţelor active din produsul farmaceutic şi absorbţia consecutivă
http://documents.tips/documents/78437081-suport-curs-farmaco...


Mihaela Petrican
Italy
Local time: 20:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 650
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search