GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Feb 26, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cosmin Băduleţeanu Romania Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | absolvent de studii muzicale (cu durată redusă) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
licentiate of music absolvent de studii muzicale (cu durată redusă) Explanation: Sunt studiile universitare cu durată redusă. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2010-02-26 09:49:58 GMT) -------------------------------------------------- Sau, ca să sune mai bine, "absolvent de studii superioare muzicale de scurtă durată". -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-02-26 09:51:43 GMT) -------------------------------------------------- Este diferenţa dintre un absolvent şi un licenţiat, dar şi dintre forma scurtă şi forma lungă de studii universitare. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Licentiate |
| |
Grading comment
| ||