trim blowing device

Romanian translation: suflător de îndepărtare a resturilor

05:40 Feb 9, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: trim blowing device
Paper machine
Cutting device : pneumatic press; cutting section; cross cutting; trim blowing device
Multumesc!
Carmen Lapadat
Romania
Local time: 21:26
Romanian translation:suflător de îndepărtare a resturilor
Explanation:
Nu sunt f. sigură, astea sunt sursele:
http://www.acmesurplus.com/C097437_specs.pdf
se foloseste Quick Draft trim blowing
Or, firma produce fix instalatii pneumatice, suflatoare, de evacuare cu aer etc.
http://www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.c...
Selected response from:

Mihaela Roman
Romania
Local time: 21:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3suflător de îndepărtare a resturilor
Mihaela Roman


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
suflător de îndepărtare a resturilor


Explanation:
Nu sunt f. sigură, astea sunt sursele:
http://www.acmesurplus.com/C097437_specs.pdf
se foloseste Quick Draft trim blowing
Or, firma produce fix instalatii pneumatice, suflatoare, de evacuare cu aer etc.
http://www.macraesbluebook.com/search/product_company_list.c...

Mihaela Roman
Romania
Local time: 21:26
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
19 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  IonutU
1 day 9 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Tradeuro Language Services
3 days 7 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search