06:01 Apr 13, 2019
English to Romanian translations [PRO]
English term or phrase: informant
Chestionar evaluare simptome tuburari de comportament, autism etc. Parintele apare ca „the best informant/reporter”. Pentru reporter am ales „raportor”, insa pentru „informant” ma gandesc ca poate nu e optima varianta „informator”. Aveti idee are ar fi varianta adecvata domeniului? Multumesc!
Andreea Birsan
Local time: 22:04

Summary of answers provided
4 +1Cea mai potrivită persoană să informeze/raporteze
Laura Albu



3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cea mai potrivită persoană să informeze/raporteze

Sau poate declarant pentru informant

Laura Albu
Local time: 22:04
Native speaker of: Romanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
7 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search