synthetic industrial studded flooring

Romanian translation: pardoseală sintetică industrială cu proeminențe circulare

00:57 Dec 4, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Slips, Trips and Falls
English term or phrase: synthetic industrial studded flooring
synthetic industrial studded flooring


Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 06:14
Romanian translation:pardoseală sintetică industrială cu proeminențe circulare
Explanation:
Industrial Studded Flooring
https://www.seton.co.uk/industrial-studded-flooring.html#SIT...

Synthetic Rubber Industrial Studded Flooring, Ideal for industrial, commercial and leisure applications, Manufactured from natural/synthetic rubber to protect floor surfaces. Offers excellent insulation against cold concrete floors, Also provides additional grip underfoot. Suitable for heavy duty indoor use, Can be either loose laid or bonded to the floor.
https://safetybox.co.uk/synthetic-rubber-industrial-studded-...

Weinheim, Decembrie 2012 – Asa cum marca „Tempo“ a devenit sinonima cu servetelele din hartie si „Tesa“ pentru banda adeziva transparenta, asa exista si in cazul pardoselilor un produs clasic: pardoseli cu proeminente circulare din gama Norament.
http://www.constructii24.ro/proeminente-circulare-un-design-...
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pardoseală sintetică industrială cu proeminențe circulare
Stefan Samu


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pardoseală sintetică industrială cu proeminențe circulare


Explanation:
Industrial Studded Flooring
https://www.seton.co.uk/industrial-studded-flooring.html#SIT...

Synthetic Rubber Industrial Studded Flooring, Ideal for industrial, commercial and leisure applications, Manufactured from natural/synthetic rubber to protect floor surfaces. Offers excellent insulation against cold concrete floors, Also provides additional grip underfoot. Suitable for heavy duty indoor use, Can be either loose laid or bonded to the floor.
https://safetybox.co.uk/synthetic-rubber-industrial-studded-...

Weinheim, Decembrie 2012 – Asa cum marca „Tempo“ a devenit sinonima cu servetelele din hartie si „Tesa“ pentru banda adeziva transparenta, asa exista si in cazul pardoselilor un produs clasic: pardoseli cu proeminente circulare din gama Norament.
http://www.constructii24.ro/proeminente-circulare-un-design-...

Stefan Samu
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search