saving

20:40 Dec 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Inflatable Boats
English term or phrase: saving
With each boat there are two side joiners which you have to place at the sides of the floor boards in the savings.
...
Push the floor board as far in the nose until the valve base of the keel is in the middle of the saving in this floor board.

Aici sunt şi ceva imagini: http://www.gamma-marine.net/manuali/manuale_ita.pdf
Dasa Suciu
Local time: 21:11



Discussion entries: 11





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search