pom/pommy
Romanian translation: englezoi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:49 May 4, 2009 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Tolea Romania Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | pârlit/pârlitură |
| ||
| 3 +2 | roșcovan |
| ||
| 4 | rodii/ acrituri |
| ||
| 3 | englezoi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Depinde |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2roșcovan Explanation: Pommy |ˌpɒmi| (also Pommie) noun ( pl. -mies) Austral./NZ, informal offensive a British person. ORIGIN early 20th cent.: of unknown origin; said by some to be short for pomegranate, as a near rhyme to immigrant, but evidence is lacking.pomegranate |ˌpɒmɪgranɪt| noun 1 an orange-sized fruit with a tough reddish outer skin and sweet red gelatinous flesh containing many seeds. pomegranate 1 2 the tree that bears this fruit, which is native to North Africa and western Asia and has long been cultivated. • Punica granatum, family Punicaceae. |
| ||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
9 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||||||||||
