GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Jan 30, 2003 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering / unitati de productie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elvira Stoianov Luxembourg Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | dispozitive de fixare |
|
dispozitive de fixare Explanation: cel putin in dic tehnic sunt traduse la fel. Fiind legate cu "or" es clar ca se refera la chestii similare, iar romanescul disp. de fixare este suficient de general ca sa includa orice Alte variante pt jig: disp. de strangere, de prindere, de ghidare (pt gaurire), capra de montaj (mas), -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-30 07:56:16 (GMT) -------------------------------------------------- fixture: disp. de fixare, de oprire, de prindere, de lucru, de strangere take your pick |
| |
Grading comment
| ||