"visa label-free"

17:46 Jul 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Tourism & Travel / Travel/Tourism
English term or phrase: "visa label-free"
Buna ziua,

As avea nevoie de ajutor pentru traducerea structurii "visa label-free" in limba romana.

Aceasta imi apare in urmatorul context:

"Australia is now visa label-free
Australia's electronic visa system does not require you to have a visa label placed in your passport."

Va multumesc anticipat pentru orice ajutor acordat!
La Lune
Local time: 18:59


Summary of answers provided
4viza fara colant
GGruia
Summary of reference entries provided
visa label free
RODICA CIOBANU

  

Answers


3 days 15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
viza fara colant


Explanation:
Viza română | CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI în ...
balti.mae.ro › ... › Informaţii pentru cetăţenii străini
Translate this page
De asemenea, cetăţenii posesori ai unei vize Schengen de scurtă sau lungă ... fie deteriorat, trebuie să aibă suficient spaţiu pentru aplicarea colantului de viză, ..

GGruia
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 hrs
Reference: visa label free

Reference information:
din cate am inteles de pe net, exista posibilitatea ca sa nu se mai aplice accea stampila de acordare a vizei pe pasaport , iar la frontiera, pasaportul tau este verificat printr-un sistem electronic prin care se obtine informatia ca detii viza de intrare in Australia.


    Reference: http://russia.embassy.gov.au/mscw/label-free.html
RODICA CIOBANU
Romania
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search