emerald shiner

13:01 Apr 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Romanian translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: emerald shiner
altă specie de peşte de apă dulce
Andrei Albu
Romania
Local time: 03:47


Summary of answers provided
5Notropis atherinoides
NINA (Irina) SMOLEANU


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Notropis atherinoides


Explanation:
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) :

Notropis atherinoides
n : small blunt-nosed fish of Great Lakes and Mississippi valley
with a greenish luster [syn: emerald shiner, ]


The emerald shiner, Notropis atherinoides, is a small minnow that is not native to Utah. It has, however, become established in Willard Bay Reservoir, where it serves as a forage fish for many sport fish species. Emerald shiner are native to parts of Canada, Montana, and the central United States.




--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 26 mins (2005-04-19 19:28:00 GMT)
--------------------------------------------------

daca nu are corespondent romanesc cred ca poti folosi denumirea stiimtifica. Succes.


    Reference: http://dwrcdc.nr.utah.gov/rsgis2/Search/Display.asp?FlNm=not...
NINA (Irina) SMOLEANU
Romania
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search