fully performing loans
Russian translation: полностью своевременно обслуживаемые кредиты
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Aug 27, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yakov Tomara Local time: 07:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | полностью своевременно обслуживаемые кредиты |
| ||
| 3 | полностью действующие займы |
|
Answers
2 hrs confidence: 
полностью действующие займы Explanation: 1 performing loan банк. работающий [действующий\] кредит [заем\]* (кредит, по которому платежи по выплате процентов и в счет погашения основной суммы осуществляются в соответствии с установленным графиком или имеется незначительная задержка платежей) http://translate.academic.ru/performing loan/en/ru/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1полностью своевременно обслуживаемые кредиты Explanation: performing loan производительный, хорошо обслуживаемый кредит, беспроблемный кредит http://accounting_en_ru.academic.ru/22735/performing_loan Performing Loan A loan that is not in or near default. According to the International Monetary Fund, a performing loan is any loan in which: interest and principal payments are less than 90 days overdue; less than 90 days' worth of interest has been refinanced, capitalized, or delayed by agreement; and continued payment is anticipated. All conditions must be present for a loan to be performing. However, the specific definition is dependent upon the loan's particular terms. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/performing... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations