net AIA additions qualifying for WDA

Russian translation: см.

15:37 Dec 26, 2018
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: net AIA additions qualifying for WDA
Отдельная строка в tax calculations.

TIA!
Maria Kaverina
United Kingdom
Local time: 03:55
Russian translation:см.
Explanation:
чистый прирост суммы ежегодной инвестиционной льготы для получения права на налоговую скидку на износ

Annual investment allowance You can deduct the full value of an item that qualifies for annual investment allowance (AIA) from your profits before tax.

https://www.gov.uk/capital-allowances/annual-investment-allo...

WDA (налоговая) скидка на износ [по списанию на износ] (общая сумма амортизации основных средств, которую разрешается вычитать при расчете налогооблагаемой прибыли. в Великобритании вычитаемая сумма амортизации ограничена 25% от стоимости всех амортизируемых активов на начало периода)
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 05:55
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1см.
Mikhail Zavidin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
net aia additions qualifying for wda
см.


Explanation:
чистый прирост суммы ежегодной инвестиционной льготы для получения права на налоговую скидку на износ

Annual investment allowance You can deduct the full value of an item that qualifies for annual investment allowance (AIA) from your profits before tax.

https://www.gov.uk/capital-allowances/annual-investment-allo...

WDA (налоговая) скидка на износ [по списанию на износ] (общая сумма амортизации основных средств, которую разрешается вычитать при расчете налогооблагаемой прибыли. в Великобритании вычитаемая сумма амортизации ограничена 25% от стоимости всех амортизируемых активов на начало периода)

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 05:55
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 164
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: Nice explanation.
3 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search