summary total of additions
Russian translation: "итоговая сумма поступлений"...
| 13:02 Dec 27, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentina Mirzoyan Russian Federation Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
"итоговая сумма поступлений"... Explanation: Additions - прирост основного капитала... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: 
итоговые данные о приросте стоимости (активов) Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
общее количество (совокупный метраж/площадь) пристроек Explanation: https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/capital-allowances-... addition здесь - дополнение к зданию, т..е простройка общее -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-12-27 15:55:09 GMT) -------------------------------------------------- ну а qualifying они по отношению к налоговым вычетам, о которых у вас там речь |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
общая сводка по накоплению Explanation: addition is the action or process of adding something to something else. Addition is one of the four basic operations of arithmetic; the others are subtraction, multiplication and division. https://en.wikipedia.org/wiki/Addition How to check particular row cumulative result in a column using cumulative addition. https://www.ablebits.com/office-addins-blog/2016/05/27/excel... qualifying asset - это квалифицируемый актив (актив, подготовка которого к предполагаемому использованию требует значительного времени и дополнительных затрат; это может быть собственность, основные средства, имущественные комплексы и другие аналогичные активы, требующие много времени и затрат на их приобретение и (или) строительство) addition of interest - накопление процентов; прирост процентов summary vs sum, feel the difference summary balance - сводный баланс Ведь накопление нераспроданных запасов (или сокращающееся ... если бы данные сводок о продажах за предшествующий период ... https://books.google.com.ua/books?id=yZOEAQAAQBAJ&pg=PA79&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations