mounted on the pod

Russian translation: установленный на капсуле

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mounted on the pod
Russian translation:установленный на капсуле
Entered by: Vadim Bogdanov

06:36 Feb 22, 2019
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / GoPro
English term or phrase: mounted on the pod
And GoPro has broken out far beyond the surfing community that birthed it:
When the Chilean miners were rescued from a collapsed mine in 2010, a GoPro was mounted on the pod that brought them back up to the world.
Still, the company faces numerous challenges, some more daunting than others.
Victoria Kantemir
Ukraine
Local time: 08:49
установлена на капсуле
Explanation:
pod - капсула
См. справочный материал, там все описано.
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 09:49
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5установлена на капсуле
Vadim Bogdanov


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
установлена на капсуле


Explanation:
pod - капсула
См. справочный материал, там все описано.

Example sentence(s):
  • Камера, установленная на капсуле, в которой на поверхность будут доставлены шахтеры.
  • Первых двух чилийских шахтеров спасли утром в среду — после 69 дней заточения под землей их вытащили на свежий воздух в снарядовидной капсу

    https://bigpicture.ru/?p=66546
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search