08:55 Mar 6, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Zotov Russian Federation Local time: 02:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | за сборы, наложенные/налагаемые на агенство + тв. падеж |
| ||
4 | все платежи, возложенные на Агентство (третьими лицами) |
|
charges imposed on the agency by... за сборы, наложенные/налагаемые на агенство + тв. падеж Explanation: или ... суммы подлежащие оплате Агенством + дат. падеж -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-03-06 11:00:28 GMT) -------------------------------------------------- дд:) а они не обязательно, не только, а может и вообще не в связи с отменой, а вообще: до, после и во время :) поставьте "суммы подлежащие оплате Агенством", и вся любовь :)) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
charges imposed on the agency by... все платежи, возложенные на Агентство (третьими лицами) Explanation: ...в результате такого отказа или изменения... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.