GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:07 Jun 5, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Aircraft | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | коэффициент ЛЧ:ЛЦ |
| ||
3 | соотношение количества часов налета к количеству полетов |
| ||
3 | часы налета : число сбоев |
|
fh:fc ratio коэффициент ЛЧ:ЛЦ Explanation: количество летных часов на летный цикл https://ru-translate.livejournal.com/14304024.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fh:fc ratio соотношение количества часов налета к количеству полетов Explanation: FH - Flight Hours - Basic unit for measuring length of time in service/before maintenance becomes due. The flight hour (FH) represents one hour of flight FC - Flight Cycles - One Take Off and Landing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fh:fc ratio часы налета : число сбоев Explanation: Flying Hours / Failure Count напр.: That pilot impairment number includes all accidents where that factor is mentioned ... only about half the engine failure fatal accidents relate to mechanical failures of the, .... Birds tend to be more active at dawn and dusk, so watch those times. https://books.google.com.ua/books?id=0fpmp61x0MIC&pg=PA18&lp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.