leaf water potential

Russian translation: водный потенциал листа

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:leaf water potential
Russian translation:водный потенциал листа
Entered by: Natalia Caio

15:30 Oct 15, 2019
English to Russian translations [PRO]
Agriculture / farming
English term or phrase: leaf water potential
Just like weather stations, they should be placed in the field to collect data specific to crop farming; from temperature and precipitation to leaf water potential and overall crop health, these can all be used to readily collect data and information for improved farming practices.
Natalia Caio
Brazil
Local time: 11:20
водный потенциал листа
Explanation:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Затем измеряются параметры водного режима (водный потенциал листа и осмотический потенциал ксилемного экссудата) листа с ...

У них при нагреве воздуха водный потенциал листа оставался низким, и при этом растяжение листа не возобновлялось.

... установили, что интенсивность фотосинтеза постепенно снижается, если водный потенциал листа выше —5 bar и полностью приостанавливается, ...

где: ψsl — водный потенциал листа при насыщении,видов sf — эмпирический параметр, определяемый чувствительностью разных ...

lXYD8EJSGwPAP6ICtyAU&q=%22%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%22&oq=%22%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%22&gs_l=psy-ab.12...7910.9392..11046...0.2..0.99.162.2......0....1..gws-wiz.......0i71.tj-mw3VQQ6U&ved=0ahUKEwjApJ2V057lAhUUAxAIHWhAC1kQ4dUDCAo

--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2019-10-15 16:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:20
Grading comment
Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4водный потенциал листа
Oleg Lozinskiy


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
водный потенциал листа


Explanation:
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Затем измеряются параметры водного режима (водный потенциал листа и осмотический потенциал ксилемного экссудата) листа с ...

У них при нагреве воздуха водный потенциал листа оставался низким, и при этом растяжение листа не возобновлялось.

... установили, что интенсивность фотосинтеза постепенно снижается, если водный потенциал листа выше —5 bar и полностью приостанавливается, ...

где: ψsl — водный потенциал листа при насыщении,видов sf — эмпирический параметр, определяемый чувствительностью разных ...

lXYD8EJSGwPAP6ICtyAU&q=%22%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%22&oq=%22%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%22&gs_l=psy-ab.12...7910.9392..11046...0.2..0.99.162.2......0....1..gws-wiz.......0i71.tj-mw3VQQ6U&ved=0ahUKEwjApJ2V057lAhUUAxAIHWhAC1kQ4dUDCAo

--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2019-10-15 16:12:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 17:20
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 120
Grading comment
Спасибо за помощь!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search