BBCH14

Russian translation: фаза 4 листьев (=BBCH 14)

03:28 Apr 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: BBCH14
Crops Grain corn Silage corn Seed production corn Sweet corn
Target insects Helicoverpa armigera Ostrinia nubilalis Sesamia spp Spodoptera exigua

Number of treatments Maximum 2 per year.
If pest infestation requires additional applications, a product with a different Mode of Action (MoA) such as Avaunt® insect control is recommended.

Application timing T1: Between BBCH14 and BBCH55 T2: Between BBCH73 and BBCH87
Maxim Polukhin
Local time: 15:55
Russian translation:фаза 4 листьев (=BBCH 14)
Explanation:
Это фаза развития зерновых культур по международной шкале BBCH.
Selected response from:

ALEXANDRA CHEKASINA
Local time: 17:55
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1фаза 4 листьев (=BBCH 14)
ALEXANDRA CHEKASINA


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bbch14
фаза 4 листьев (=BBCH 14)


Explanation:
Это фаза развития зерновых культур по международной шкале BBCH.


    https://agrostory.com/info-centre/knowledge-lab/chto-takoe-bbch-i-dlya-chego-neobkhodima-mezhdunarodnaya-sistema-opredeleniya-fenologicheski
    https://agronomius.livejournal.com/18618.html
ALEXANDRA CHEKASINA
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
1 hr
  -> Thank you, Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search