flight peak

Russian translation: пик вылета

03:32 Apr 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: flight peak
Coragen® insect control is highly effective against all the main Lepidoptera pests in corn.
It is best applied between the beginning of egg-laying and the flight peak.
Due to its excellent ovi-larvicidal activity, Coragen® insect control helps to prevent larvae feeding on corn kernels and boring into the stalks, which causes plant lodging, stalk breakage and ear drop.
Maxim Polukhin
Local time: 06:32
Russian translation:пик вылета
Explanation:
Пик вылета - время массового вылета имаго.
Selected response from:

Tatiana Bobritsky
United States
Local time: 22:32
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2пик вылета
Tatiana Bobritsky


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
пик вылета


Explanation:
Пик вылета - время массового вылета имаго.

Example sentence(s):
  • Вылет гетеротопных насекомых из пойменных озёр долины реки Волги начинается во второй – третьей декаде апреля, заканчивается – во второй
  • Пик вылета мошки наступит в середине июня

    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%85%D0%B2%
Tatiana Bobritsky
United States
Local time: 22:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mk_lab
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Natalie
3 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search