GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:02 May 27, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vera Fluhr (X) Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | плавильный котел |
| ||
5 | ссылка |
| ||
4 | переплавка наций в едином котле |
| ||
4 | ___ |
| ||
4 | (единые) (плавильные) тигли / тигли для переплавки |
| ||
4 | в качестве пояснения |
| ||
4 -1 | (плавильный) тигель культур |
| ||
3 | "плавильный котел" |
|
плавильный котел Explanation: Образно: место, где смешиваются разные вещества. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-27 20:05:46 (GMT) -------------------------------------------------- В данном случае, разумеется, культуры. |
| |