BU/IM

Russian translation: busbar unit/interface mudule

07:16 Feb 8, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Чертеж производственного аппарата
English term or phrase: BU/IM
Ссылка на просмотр чертежа: https://ibb.co/3T0xs97

Предполагаю, что BU — это battery unit, но насчет IM даже мыслей нет.
Svetlana Melikyan
Russian Federation
Local time: 22:35
Russian translation:busbar unit/interface mudule
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:20:48 GMT)
--------------------------------------------------

Phoenix Contact Interface Module DIN Rail Mount 26P 250V AC DC 16A 86mm Busbar
http://www.indianbusinesstrade.com/Phoenix-Contact-Interface...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:23:10 GMT)
--------------------------------------------------

На активные шинные модули устанавливается интерфейсный модуль и необходимый набор модулей ввода-вывода.
http://integral-avtomatika.ru/?page=709&x=....1&PHPSESSID=jf...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

То есть здесь можно перевести как "шинный/интерфейсный модуль"
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:35
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3busbar unit/interface mudule
Alexander Konosov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
busbar unit/interface mudule


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:20:48 GMT)
--------------------------------------------------

Phoenix Contact Interface Module DIN Rail Mount 26P 250V AC DC 16A 86mm Busbar
http://www.indianbusinesstrade.com/Phoenix-Contact-Interface...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:23:10 GMT)
--------------------------------------------------

На активные шинные модули устанавливается интерфейсный модуль и необходимый набор модулей ввода-вывода.
http://integral-avtomatika.ru/?page=709&x=....1&PHPSESSID=jf...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-02-08 08:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

То есть здесь можно перевести как "шинный/интерфейсный модуль"

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 23:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search