C/L Rationality

18:48 Nov 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: C/L Rationality
Программное обеспечение Allison DOC для диагностики автоматической коробки передач.

Modulated (module)
Multiple Throttle/Pedal Position Sensor
No active request per Desired Engine Fueling State
O2 Sensor 1, C/L Rationality
Alexander Semenov
Local time: 05:31


Summary of answers provided
3Слишком низкое напряжение сигнала, ненормальность сигнала
hawkwind
3нормальность (положения) центральной линии
mk_lab


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
c/l rationality
нормальность (положения) центральной линии


Explanation:
C/L = сenterline

Бесступенчатая коробка передач
www.findpatent.ru/patent/228/2289045.html
Бесступенчатая коробка передач с продольной осью содержит множество регуляторов .... положения центральной линии или оси вращения коробки передач.

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 596
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
c/l rationality
Слишком низкое напряжение сигнала, ненормальность сигнала


Explanation:
https://www.nyvip.org/PublicSite/OBDII/oxygen-sensor-monitor...
The PCM tests all the oxygen sensors when the monitor is enabled. The upstream O2 sensors are checked for proper voltage threshold and response rate to air/fuel mixture changes (switching from rich to lean). The downstream O2 sensors are checked for proper voltage threshold and the ability to recognize lean conditions. Both sensors are monitored for signal rationality.
https://forums.drom.ru/subaru/t1151578556.html
P0131 O2 Sensor Circuit Low Voltage (Bank 1 Sensor 1) - Слишком низкое напряжение сигнала от датчика (Датчик 1 - до катализатора)
- Обрыв/замыкание на "-" сигнального провода от датчика
https://www.yourmechanic.com/article/p0131-obd-ii-trouble-co...

hawkwind
Russian Federation
Local time: 13:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search