Pour

19:02 Nov 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Pour
Программное обеспечение Allison DOC для диагностики автоматической коробки передач.

Engine Oil Temperature EOT Sensor Performance
Exhaust Gas Recirculation (EGR) Position Performance
Pour
Primary Mode Shift Speed
Protected Parameter Key
Power Take-off (PTO) Engine Speed Request Circuit
Alexander Semenov
Local time: 21:56


Summary of answers provided
3протечка/течь (масла)
mk_lab


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pour
протечка/течь (масла)


Explanation:
Как устранить течь масла из коробки передач
www.avtogide.ru/kak-ustranit-tech-masla-iz-korobki-peredach...
В статье разберёмся, как устранить течь масла из коробки передач своими силами без посторонней помощи. На самом деле сложного ..

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-11-20 19:47:09 GMT)
--------------------------------------------------

В КПП есть датчики давления масла, позволяющие обнаружить такие утечки масла

https://toolsclub.com.ua › ... › Тестеры давления масла
Датчик давления масла в автоматических коробках передач QS30015

mk_lab
Ukraine
Local time: 22:56
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 596
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search