11:28 Nov 12, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric vehicles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | стоимость эксплуатации |
| ||
3 +1 | стоимость привода |
|
Discussion entries: 6 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Automatic update in 00: |
drive cost стоимость привода Explanation: стоимость привода, составляющая какую-то часть от общей стоимости машины (Cost) -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2019-11-12 12:22:27 GMT) -------------------------------------------------- Впрочем, не исключено, что имеется в виду не стоимость, а затраты на преобразование энергии -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2019-11-12 12:24:04 GMT) -------------------------------------------------- Подходящий вариант можно выбрать исходя из конкретных цифр. Если цифра большая, то речь о цене, а если маленькая, то о затратах |
| ||||||||||
5 hrs confidence: ![]()
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations You have native languages that can be verifiedYou can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. View applicationsYour current localization setting
English
Select a language Close search
|