HVT/HVE - High Voltage Technician/High Voltage Expert

Russian translation: ->

16:11 Feb 23, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric vehicles
English term or phrase: HVT/HVE - High Voltage Technician/High Voltage Expert
Помогите, пожалуйста с переводом аббревиатур
Мои варианты: специалист/техник по работам с высоким напряжением
Контекст - обслуживание и ремонт электромобилей:
Book battery charger and availability/presence of HVT/HVE according to the nature of the workshop order
Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 15:26
Russian translation:->
Explanation:
Техник/специалист по высоковольтным системам электромобилей

Т.е., квалифицированный работник, занимающийся монтажом, диагностикой и техобслуживанием высоковольтных аккумуляторов, систем их зарядки и преобразователей высокого напряжения в низкое для питания силовых цепей электромобиля
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1->
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hvt/hve - high voltage technician/high voltage expert
->


Explanation:
Техник/специалист по высоковольтным системам электромобилей

Т.е., квалифицированный работник, занимающийся монтажом, диагностикой и техобслуживанием высоковольтных аккумуляторов, систем их зарядки и преобразователей высокого напряжения в низкое для питания силовых цепей электромобиля

mk_lab
Ukraine
Local time: 15:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 656

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
1 day 2 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search