Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gene silencing
Russian translation:
выключение генов на уровне транскрипции
English term
gene silencing
Evidence is emerging that geminiviruses and plant pararetroviruses can interact with the gene silencing system either from introduced DNA constructs or during viral pathogenesis. Some observations suggest there are complex relationships between DNA viral activity, transcriptional and post-transcriptional gene silencing mechanisms. (biotech-info.net)
The biggest challenges in the field at the moment are understanding two things: how does DNA methylation participate in gene silencing (and that includes what molecules target the DNA methylation to these promoter regions), and why is the cancer cell doing this? (The Thomson Corporation)
In 2005, Pikaard and his collaborators published research showing that the major function of Pol IV is to generate siRNAs, thereby singling out this RNA polymerase as a potential player in gene silencing. (ScienceDaily LLC)
| 4 +3 | выключение генов на уровне транскрипции |
Pavel Venediktov
|
| 4 +2 | Выключение гена |
DTSM
|
| 5 +1 | выключение гена |
Alieksei Seniukovich
|
| 3 | Замолкание гена |
eneus
|
Feb 9, 2010 12:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 9, 2010 13:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 12, 2010 15:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 12, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
выключение генов на уровне транскрипции
Жимулев и др. "Интеркалярный гетерохроматин и проблема сайленсинга" Вестник ВОГиС, 2004, Том 8, № 2 http://www.bionet.nsc.ru/vogis/pict_pdf/2004/29/06_Jimulev.p...
В настоящее время важную роль в механизме PEV отводят третьему вышеуказанному уровню контроля генной экспрессии: уменьшение экспрессии или выключение какого-либо гена в результате перемещения его в гетерохроматиновую область генома объясняется формированием репрессионной структуры хроматина данного локуса под влиянием гетерохроматина, обладающего такой конденсированной нуклеосомной структурой. (Назаренко Эпигентиче�)
Выключение гена
Выключение генов на уровне транскрипции является результатом модификации гистонов, в гетерохроматине, которая приводит к тому, что соответствующие участки ДНК становятся недоступными для аппарата транскрипции (РНК-полимераза) и факторов транскрипции. (Wikipedia)
| agree |
Maria Korolenkova
4 mins
|
|
Спасибо, Мария!
|
|
| agree |
Natalia Volkova
3 days 1 hr
|
|
Спасибо, Наталья!
|
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
выключение гена
Специалисты-онкологи посчитали эту работу весьма интересной, отметив однако, что выключение гена MYC может быть эффективным не во всех случаях. Хотя мутантный MYC-ген довольно часто становится причиной рака, существуют опухоли, которые от него не зависят, сообщили ученые из Кардиффского университета. (Ecoportal.ru)
Немецкие ученые обнаружили, что выключение единственного гена во взрослом организме приводит к перерождению яичника в яичко, правда, не вырабатывающее сперматозоиды. Поэтому яичнику приходится постоянно подавлять эту возможность к "перевоплощению", сообщает EurekAlert! (Medlinks.ru)
Предполагают, что включение и выключение генов, регулирующих старение, может также регулироваться теломеразой и длиной теломеров: из некоторых экспериментов следует, что чем ближе ген к теломеру и чем теломер короче, тем слабее этот ген функционирует. (Scientific.ru)
Замолкание гена
см. выше (сайт по генной инжене�)
Something went wrong...