affine gap search

Russian translation: см.

13:08 Oct 1, 2018
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / mol biol
English term or phrase: affine gap search
Percent sequence identity can be determined using the Smith-Waterman homology search algorithm using an affine gap search with a gap open penalty of 12 and a gap extension penalty of 2.
Есть ли общепринятый перевод этого выражения affine gap search ?
kirei
Local time: 01:49
Russian translation:см.
Explanation:
есть нехорошее чувство, что имели в виду поиск [локальных совпадений] с использованием аффинного штрафа за пропуск/разрыв/делецию

см. напр. стр. 68 внизу
В настоящее время в программах осуществляющих поиск локальных совпадения используют модифицированные алгоритмы Смита-Уотермана, в которых используются аффинные функции штрафов за разрывов
http://repository.kpi.kharkov.ua/bitstream/KhPI-Press/28158/...
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 01:49
Grading comment
спасибо за ссылку!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см.
Igor Andreev


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
есть нехорошее чувство, что имели в виду поиск [локальных совпадений] с использованием аффинного штрафа за пропуск/разрыв/делецию

см. напр. стр. 68 внизу
В настоящее время в программах осуществляющих поиск локальных совпадения используют модифицированные алгоритмы Смита-Уотермана, в которых используются аффинные функции штрафов за разрывов
http://repository.kpi.kharkov.ua/bitstream/KhPI-Press/28158/...

Igor Andreev
Local time: 01:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1218
Grading comment
спасибо за ссылку!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search