Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Vector stocks

11:46 Oct 26, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / иммунология
English term or phrase: Vector stocks
***Vector stocks*** of VSV- G pseudotyped LVs were prepared by 3-plasmid calcium phosphate-mediated transfection in 293T cells.
The use of a SIN-LV vector design allowed a relatively easy and safe production of viral ***stocks***, able to efficiently transduce HSCs; 2) the use of a weak and eukaryotic promoter such as hPGK, which is less susceptible to silencing by methylation, leads to a more physiological expression of the transgene, achieving therapeutic levels with a viral dosage (1.65 VCN) within the clinical standards; and 3) the codon optimized transgene sequence and the presence of the mutated Wpre sequence increase transgene mRNA stability: no reporter gene was included in the therapeutic vector sequence, avoiding possible immunogenic problems.
Nitrogen
Local time: 16:10


Summary of answers provided
2раствор на основе вирусного вектора
Ilya Bykov


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
vector stocks
раствор на основе вирусного вектора


Explanation:
Вирусный вектор - инструмент, обычно используемый молекулярными биологами, чтобы поставить генетический материал в клетки.


    https://meduniver.com/Medical/genetika/virusnie_vektori.html
Ilya Bykov
Russian Federation
Local time: 17:10
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search