preload recruitable stroke work (PRSW)

Russian translation: работа при сокращении (ударная работа), задействованная преднагрузкой (prsw)

14:38 Nov 25, 2018
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / кардиология
English term or phrase: preload recruitable stroke work (PRSW)
Effects of human VEGF-A modified RNA and recombinant human VEGF-A on ***preload recruitable stroke work (PRSW)*** in mini pigs subjected to myocardial infarction.
Nitrogen
Local time: 19:51
Russian translation:работа при сокращении (ударная работа), задействованная преднагрузкой (prsw)
Explanation:
закон Франка – Старлинга: увеличение напряжения в мышце непостредственно перед ее сокращением (преднагрузка) увеличивает силу последующего активного сокращения, или, другими словами: сердце сокращается сильнее во время систолы, если оно в большей степени наполняется во время диастолы.
https://meduniver.com/Medical/Physiology/544.html
https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/01.CIR.71.5.994S... the work dimension curve quantitatively
predicted stroke work recruitable by changes in preload,
it was termed the "preload recruitable stroke
work" (PRSW) relationship.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2018-11-27 01:24:28 GMT)
--------------------------------------------------

Since the work dimension curve quantitatively
predicted stroke work recruitable by changes in preload,
it was termed the "preload recruitable stroke
work" (PRSW) relationship.
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 03:51
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4работа при сокращении (ударная работа), задействованная преднагрузкой (prsw)
hawkwind


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
preload recruitable stroke work (prsw)
работа при сокращении (ударная работа), задействованная преднагрузкой (prsw)


Explanation:
закон Франка – Старлинга: увеличение напряжения в мышце непостредственно перед ее сокращением (преднагрузка) увеличивает силу последующего активного сокращения, или, другими словами: сердце сокращается сильнее во время систолы, если оно в большей степени наполняется во время диастолы.
https://meduniver.com/Medical/Physiology/544.html
https://www.ahajournals.org/doi/pdf/10.1161/01.CIR.71.5.994S... the work dimension curve quantitatively
predicted stroke work recruitable by changes in preload,
it was termed the "preload recruitable stroke
work" (PRSW) relationship.



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2018-11-27 01:24:28 GMT)
--------------------------------------------------

Since the work dimension curve quantitatively
predicted stroke work recruitable by changes in preload,
it was termed the "preload recruitable stroke
work" (PRSW) relationship.


hawkwind
Russian Federation
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 104
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search