Differential/Ratio Spectrofluorometer

08:23 Aug 30, 2019
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / Соединения, модулирующие агрегацию тау-белка
English term or phrase: Differential/Ratio Spectrofluorometer
ThT fluorescence kinetic measurements were carried out at 25 ºC in quartz cells 5 mm light path (Hellma Analytics, Germany) in an ATF 105 Differential/Ratio Spectrofluorometer (Aviv, NJ, USA).
Emission scans between 600-460 nm were recorded (maximum: 482 nm) for an excitation wavelength of 440 nm, using a bandwidth of 4 nm and voltage 700/260 V. An irreproducibility in lag phase, growth and end plateau levels of aggregation was observed during fibrillization of rTau (Fig. 1 and 2).

Проблема возникла в подборе термина для Ratio Spectrofluorometer.
Спасибо!
Wolfskin
Local time: 08:09


Summary of answers provided
3дифференциальный/ратиометрический спектрофлюориметр
mk_lab


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
differential/ratio spectrofluorometer
дифференциальный/ратиометрический спектрофлюориметр


Explanation:
С дифференциальным понятно, а другой метод измерения отношения (концентраций, интенсивностей и т.д.) спектров называется ратиометрическим

Флуоресцентные сенсоры, используемые для изучения роли ...
https://cyberleninka.ru › article › fluorestsentnye-sensory-ispolzuemye-dly...
Ратиометрические флуоресцентные зонды обладают рядом положительных черт.

2.3.2. Применение ратиометрического подхода для определения концентраций ионов
https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Одним из способов определения концентраций ионов является ратиометрический анализ (ратиометрический – от латин. «ratio» – отношение, «metricus» – относящийся к размеру). При ратиометрическом анализе определяют отношение интенсивностей флуоресценции при возбуждении на одной или двух длинах волн, которое не зависит или слабо зависит от концентрации зонда. Преимуществом данного метода является отсутствие зависимости от концентрации зонда, что особенно важно при работе с интактным объектом, абсолютное содержания загруженного зонда в котором определить невозможно.

Многофункциональный микропланшетный ридер (фотометр ...
med.uz › uzmedexpo › equip › detail
Основные области применения ридера (фотометра – люменометра - флуориметра) ... и использовать Infinite F500 в ратиометрических исследованиях.

mk_lab
Ukraine
Local time: 08:09
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search