echinulate/varrucose walls

Russian translation: шиповатые / бородавчатые

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	echinulate/varrucose walls
Russian translation:	шиповатые / бородавчатые
Entered by:	Yuliya Panas

19:21 Aug 18, 2004

English to Russian translations [PRO]
Science - Botany / Fungi spores

English term or phrase: echinulate/varrucose walls

All groups (spores of the fungi) have echinulate walls, except group VII, which has verrucose walls.

Подойдут ли слова типа "игольчатый" или "колючий", а также "бородавчатый"?

Yuliya Panas KudoZ activity Questions: 514 (3 open) (10 closed without grading) Answers: 228
Local time: 17:12

шиповатые / бородавчатые

Explanation:
Миксомицеты Москвы
... Споры 7 mkm диам., шаровидные, шиповатые.
Встречается на гнилой древесине. ...
http://herba.msu.ru/myx/arcyria/acr_oer.html

... оттенком. Споры округлые, шиповатые. ... кремовый.
Споры округлые, шиповатые. ...
http://www.homejungle.km.ru/Grib/gryzd.htm

... коричневые. Споровый порошок желто-бурый.
Споры эллипсоидные, бородавчатые. ...
www.homejungle.km.ru/Grib/Poganka/pogan9.htm

Ложнодождивик.Шампиньон.Говорушка.
... сырого картофеля. Споры шаровидные, сетчато-бородавчатые, темно-коричневые. ...
www.homejungle.km.ru/Grib/Poganka/pogan7.htm

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 16:12

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

шиповатые / бородавчатые

Natalie

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +3

шиповатые / бородавчатые

Natalie
Poland
Local time: 16:12
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 64

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

echinulate/varrucose walls

Russian translation: шиповатые / бородавчатые

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

echinulate/varrucose walls

Russian translation: шиповатые / бородавчатые

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language