Отчасти согласна с Data относительно развертывания, но термин "развертывание" имеет все же очень техническое значение и, действительно, подходит в случаях, когда речь идет о телефонных сетях и т.п.

Rollout как маркетинговый термин означает "постепенное расширение продажи на рынке нового товара или услуги путем увеличения числа точек продаж", т.е., в более широком смысле, широкое представление нового товара, продукта

Вот как определяют этот термин словари Encarta® World English Dictionary и Merriam Webster:

rollout (n) MARKETING launch product gradually: to launch a new product or service by gradually increasing the number of outlets where it is available to the public; 2. the public introduction of a new aircraft; broadly: the widespread public introduction of a new product

--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-07 11:13:14 (GMT)
--------------------------------------------------

Возможно, стоит добавить слово \"постепенный\" (постепенный вывод на рынок, постепенное представление, постепенное развертывание)

В частности при внедрении информационных систем и систем управления предприятиями:
business roll-out – 1) последовательное внедрение системы по видам (направлениям) деятельности (бизнеса. Например, поэтапное внедрение системы по видам бизнеса, отделениям, группам продуктов или каналам сбыта.
functional roll-out – последовательное внедрение по функциям.
geographic roll-out – последовательное внедрение (тиражирование) по территориальным подразделениям.
phased roll-out – поэтапное внедрение.
Например, поэтапное внедрение различных функциональных модулей системы.