May 7, 2002 15:35
22 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
business model
English to Russian
Bus/Financial
an up-front payment business model will be eligible for funding ....
чУА ЖТБЪХ, РПЦБМХКУФБ.
уРБУЙВП!
чУА ЖТБЪХ, РПЦБМХКУФБ.
уРБУЙВП!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | ВЙЪОЕУ-РМБО, ВЙЪОЕУ-НПДЕМШ |
Oleg Lebedev
|
| 4 | бизнес-план |
yben
|
| 3 | РТЙ ЧЩВПТЕ НПДЕМЙ РТЕДРТЙОЙНБФЕМШУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ОБ ХУМПЧЙСИ РТЕДПРМБФЩ... |
Remedios
|
Proposed translations
1 hr
Selected
ВЙЪОЕУ-РМБО, ВЙЪОЕУ-НПДЕМШ
ВЙЪОЕУ-РМБО, ТБЪТБВПФБООЩК ОБ ХУМПЧЙСИ РТЕДПРМБФЩ, НПЦЕФ РПМХЮЙФШ ЖЙОБОУЙТПЧБОЙЕ...
пВБ ЧЩТБЦЕОЙС (ВЙЪОЕУ-РМБО Й ВЙЪОЕУ-НПДЕМШ) ЧУФТЕЮБАФУС Ч ФЕЛУФБИ.
пВБ ЧЩТБЦЕОЙС (ВЙЪОЕУ-РМБО Й ВЙЪОЕУ-НПДЕМШ) ЧУФТЕЮБАФУС Ч ФЕЛУФБИ.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, was not sure how to put it"
45 mins
РТЙ ЧЩВПТЕ НПДЕМЙ РТЕДРТЙОЙНБФЕМШУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ ОБ ХУМПЧЙСИ РТЕДПРМБФЩ...
...ВХДЕФ РТПЙЪЧПДЙФШУС ЖЙОБОУЙТПЧБОЙЕ...
оЕФ, ЛПОФЕЛУФБ ПРТЕДЕМЕООП НБМП :-(
оЕФ, ЛПОФЕЛУФБ ПРТЕДЕМЕООП НБМП :-(
2 hrs
бизнес-план
скорее всего
Something went wrong...