Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the jobs and growth tax relief reconciliation act
Russian translation:
Законодательный акт о снижении налогов для создания рабочих мест и поддержки роста экономики
Added to glossary by
Viktoria Marinesko
Oct 2, 2003 08:29
21 yrs ago
English term
Ukraine
Interpreting in Zaporizhzhia and beyond
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
the jobs and growth tax relief reconciliation act
English to Russian
Bus/Financial
/
Proposed translations
+2
2 hrs
Alexander Demyanov
Native in Russian
Software Engineering background
Native in: Russian
Works in: English, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1397
Selected
Законодательный акт о снижении налогов для создания рабочих мест и поддержки роста экономики
Смысл такой.
Наверное, можно сфорумулировать как-то короче и ярче
Наверное, можно сфорумулировать как-то короче и ярче
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
+1
2 hrs
Maria Dobrianskaya
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
15+ years in IT & gaming translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
97
Закон о снижении налогов и повышения занятости
Не уверена в правильности ответа. Это просто предположение, сделанное исходя из смысла прочитанного об этом законе.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 11:09:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"повышении\" конечно же:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 11:09:08 (GMT)
--------------------------------------------------
\"повышении\" конечно же:-)
6 hrs
Umutay Midinova
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Kyrgyzstan
Speed and quality
Native in: Russian
Works in: English to Kyrgyz, English to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
161
Законодательный Акт о льготах по налогам
для предпринимателей, расширяющих производство и создающих дополнительные рабочие места
Something went wrong...