English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Prior to that point, Mr. N was a one-man company and today it is the same situation. His wife acts as Vice-President, Secretary and Treasurer. This is the full extent of his organization; it is without back-up support for engineering, service and manufacturing capability. His office in his house with no overhead and no service personnel. He has no agency fees to pay and can therefore reduce the price.
До этого момента г-н Н был компанией, состоящей из одного человека, и сегодня ситуация не изменилась. Его жена является вице-президентом, секретарем и кассиром. Это вся его организация, у него нет конструкторской поддержки, технического обслуживания и производственных возможностей. Его офис находится в его доме, нет общехозяйственных расходов и персонала. Ему не надо платить зарплату, поэтому он может снизить цену. Тем не менее, я должен подчеркнуть, он не может предоставить техническую поддержку и инженерно-технический опыт, которым обладает CCC.