Wow Coupon

Russian translation: wow-купон

07:54 Dec 8, 2017
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Wow Coupon
Перевод меню для приложения (геолокация в городе)

Free Coupons
Vouchers(prepaid coupons)
Wow Coupon

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 18:17
Russian translation:wow-купон
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-12-08 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е. оставит без перевода (хотя он тут ясен - это Вау!)
Учебный центр You CAN
За выполнение особых заданий на уроке, тебе дают вот такой Wow-купон!
Собирай Wow-купоны и обменивай их на призы!
https://www.facebook.com/youcankrg/


--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-12-08 08:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

оставить :)
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 17:17
Grading comment
Благодарю!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3wow-купон
Igor Boyko


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
wow coupon
wow-купон


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-12-08 08:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

Т.е. оставит без перевода (хотя он тут ясен - это Вау!)
Учебный центр You CAN
За выполнение особых заданий на уроке, тебе дают вот такой Wow-купон!
Собирай Wow-купоны и обменивай их на призы!
https://www.facebook.com/youcankrg/


--------------------------------------------------
Note added at 52 мин (2017-12-08 08:46:53 GMT)
--------------------------------------------------

оставить :)


Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 159
Grading comment
Благодарю!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
42 mins
  -> Спасибо, Erzsébet!

agree  Tatiana Grehan
3 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!

agree  Tatiana Karymshakova
6 hrs
  -> Спасибо, Татьяна!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search