07:52 Jan 15, 2021
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: value-targeted
The company eventually grew to over 200 employees and had over $50 million in commissions in 2004.
By the end of 2006, the company had become so large that it was acquired by one of its largest competitors, eBay, who saw the opportunity to combine StubHub's premium services in conjunction with its own value-targeted reseller services.
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 14:11

Summary of answers provided
Nadezhda Wenzel



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Ценностно-ориентированные услуги

Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 15:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Notes to answerer
Asker: Спасибо. Но это буквальный перевод и смысл словосочетания по-прежнему ускользает.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search