Dec 17, 2012 07:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
extrinsic tenase
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
F.X can be activated by the contact pathway (intrinsic tenase) or by the tissue factor/F.VIIa pathway (extrinsic tenase) of the coagulation cascade.
Proposed translations
(Russian)
4 | внешняя теназа | Leila Usmanova |
Proposed translations
13 mins
Selected
внешняя теназа
http://biomolecula.ru/content/856/
Активатором свертывания служит белок, называемый тканевым фактором, присутствующий в мембранах клеток всех тканей, за исключением эндотелия и крови. Таким образом, кровь остается жидкой только благодаря тому, что в норме она защищена тонкой защитной оболочкой эндотелия. При любом нарушении целостности сосуда тканевой фактор связывает из плазмы фактор VIIa, а их комплекс — называемый внешней теназой (tenase, или Xase, от слова ten — десять, т.е. номер активируемого фактора) — активирует фактор X.
Активатором свертывания служит белок, называемый тканевым фактором, присутствующий в мембранах клеток всех тканей, за исключением эндотелия и крови. Таким образом, кровь остается жидкой только благодаря тому, что в норме она защищена тонкой защитной оболочкой эндотелия. При любом нарушении целостности сосуда тканевой фактор связывает из плазмы фактор VIIa, а их комплекс — называемый внешней теназой (tenase, или Xase, от слова ten — десять, т.е. номер активируемого фактора) — активирует фактор X.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...